You overcompensate by acting like you don’t care. You tell him that you are perfectly fine with your arrangement because you’re worried he will end things if you hint at how much you like him. You try to act casual. You try to act emotionless. You try to act like being just a friend isn’t killing you inside.